Hlavním motivem hry je skutečnost, že se zbraně promění v hudební nástroje. Nadšení z této proměny, které bylo charakteristické pro film, bude však u nás nahrazeno údivem – pohlížíme na tuto věc jako na zázrak, a tak tu neschází prvek tajemna. Bez humoru se však ta naše poněkud mystická verze hry neobejde…
libreto, texty písní, režie
Jiří Suchý
hudba
Jiří Suchý, Jiří Šlitr, Ferdinand Havlík, Jaroslav Ježek
hudební nastudování
Jakub Přibyl a Jiří Svoboda
hudební aranžmá
Radek Škeřík
hudební spolupráce
Václav Dvořák
intendant
Jiří Svoboda
asistent režie
Štěpán Hrabánek
světla
Vlasta Dušek, Štěpán Hrabánek a Tomáš Lohin
zvuk
Karel Jína a Vlastislav Drozen
zvukové efekty
Vlastislav Drozen
kostymérky
Renata Tůmová a Martina Kšírová
jevištní technika
Antonín Müller a Martin Weigert
produkce
Radka Holasová